ruedas - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ruedas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ruedas" is een zelfstandig naamwoord in meervoudsvorm. Het enkelvoud is "rueda", dat "wiel" betekent.

Fonetische Transcriptie

[ˈrweðas]

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "ruedas" letterlijk "wielen". Wielen zijn ronde objecten die draaien om een as en zijn essentieel voor voertuigen, machines en verschillende mechanische constructies. Het woord wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven vorm, vooral in contexten die te maken hebben met transport, techniek en mechanica.

Voorbeeldzinnen

  1. Los coches necesitan ruedas para moverse.
    (Auto's hebben wielen nodig om zich voort te bewegen.)

  2. La bicicleta tiene dos ruedas.
    (De fiets heeft twee wielen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "ruedas" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende contexten worden gebruikt, vooral in combinatie met andere woorden die met beweging of transport te maken hebben. Hieronder staan enkele voorbeelden:

  1. La vida es como una rueda: a veces estás arriba y a veces abajo.
    (Het leven is als een wiel: soms ben je boven en soms onder.)

  2. El tiempo es una rueda que nunca se detiene.
    (De tijd is een wiel dat nooit stopt.)

  3. Mantener las ruedas en movimiento es clave para el éxito.
    (De wielen in beweging houden is de sleutel tot succes.)

Etymologie

Het woord "rueda" komt van het Latijnse "rota", dat ook "wiel" betekent. Deze etymologie benadrukt de lange geschiedenis van het gebruik van wielen in de menselijke technologie en transport.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Ruedas zijn een cruciaal element in de ontwikkeling van techniek en mobiliteit, en hun betekenis en gebruik in de Spaanse taal weerspiegelen dit belang.



22-07-2024