saborear (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Saborear" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "saborear" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /saβoˈɾeaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Saborear" kan vertaald worden als "proeven", "genieten van de smaak", of "savoren" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

"Saborear" betekent het ervaren of genieten van de smaak van iets, meestal voedsel of drank. Het kan ook een bredere connotatie hebben van genieten van of waarderen in een meer algemene zin. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een frequent gebruik in culinaire contexten. Het wordt vaak gebruikt in gesprekken over voedsel, genieten van een maaltijd of het ervaren van nieuwe smaken.

Voorbeeldzinnen

1. Quiero saborear cada bocado de este postre.

2. Ik wil van elke hap van dit dessert genieten.

3. Ella sabe saborear el vino con mucha atención.

4. Zij weet het wijn met veel aandacht te proeven.

Idiomatische uitdrukkingen

"Saborear" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen, waarin het de sensatie van genieten of waarderen benadrukt.

1. Saborear la vida - Genieten van het leven.
2. Es importante saber saborear la vida y apreciar los momentos simples.

3. Het is belangrijk te weten van het leven te genieten en de eenvoudige momenten te waarderen.

4. Saborear un momento - Een moment genieten.

5. Debo aprender a saborear un momento antes de que se acabe.

6. Ik moet leren een moment te genieten voordat het voorbij is.

7. Saborear el éxito - Het succes ervaren.

8. Después de tanto esfuerzo, finalmente puedo saborear el éxito.
9. Na zoveel inspanning kan ik eindelijk het succes ervaren.

Etymologie

Het woord "saborear" komt van het Latijnse "saporare", wat "smaak toevoegen" betekent. Het is afgeleid van "sapor", wat "smaak" betekent. Het is dus nauw verbonden met de zintuiglijke ervaring van proeven.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Probar (proeven) - Degustar (afproeven)

Antoniemen: - Despreciar (verachten) - Rechazar (afwijzen)

Dit geeft je een overzicht van de betekenis, gebruik, en context van het woord "saborear" in het Spaans.