Het woord sainete is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van sainete in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /sai̯ˈnete/.
Sainete kan vertaald worden als "klein toneelstuk" of "komisch intermezzo".
Het woord sainete verwijst naar een kort, vaak komisch toneelstuk dat karakteristiek is voor Spaanse en Latijns-Amerikaanse theatertradities. Het wordt meestal uitgevoerd als een intermezzo of als een voorstelling met een satirische of humoristische inslag. In de Spaanse taal is het een term die zowel in gesproken als in geschreven context gebruikelijk is, hoewel het vooral voorkomt in geschriften over theater of kunsten. De gebruiksfrequentie is relatief laag in alledaagse gesprekken, maar het is een belangrijk term binnen de theaterwereld.
El sainete que representaron anoche fue muy divertido.
(Het kleine toneelstuk dat ze gisteravond opvoerden was erg leuk.)
Me gustan los sainetes porque son breves y muy entretenidos.
(Ik hou van kleine toneelstukken omdat ze kort en zeer vermakelijk zijn.)
Hoewel sainete niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen we wel enkele zinnen vormen die het woord in verschillende contexten gebruiken.
En esta reunión, todos se comportaron como un sainete.
(In deze vergadering gedroegen ze zich allemaal als een klein toneelstuk.)
Su vida se ha convertido en un sainete lleno de absurdos.
(Zijn leven is een klein toneelstuk vol absurdisme geworden.)
La situación en la oficina ayer fue un sainete que no olvidaré.
(De situatie op kantoor gisteren was een klein toneelstuk dat ik niet zal vergeten.)
Het woord sainete vindt zijn oorsprong in het Spaans en is afgeleid van het vroegere "sainete", dat verwijst naar een klein, komisch toneelstuk. De term is afkomstig van het woord "saino", dat in het Spaans verouderd is, maar met een vergelijkbare betekenis van iets kleins of komisch.
Synoniemen van sainete zijn: - Intermezzo - Escena cómica
Antoniemen zijn moeilijk te definiëren, aangezien sainete een specifieke vorm van theaterstuk aanduidt. Er zijn echter enkele termen die de tegenovergestelde connotatie kunnen hebben, zoals: - Drama - Tragedia
Dit levert een interessante afwisseling op tussen de verschillende genres binnen het theater.