salero - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

salero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Salero" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "salero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /saˈleɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Salero" kan in het Nederlands vertaald worden als "zoutvaatje".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "salero" naar een houder die wordt gebruikt om zout te bewaren en te serveren. Het wordt vaak aangetroffen in huizen en restaurants, meestal op tafel, zodat mensen zout gemakkelijk kunnen toevoegen aan hun maaltijden. Het woord "salero" heeft een gemiddelde gebruiksfrequentie en komt zowel in mondelinge als geschreven context vaak voor.

Voorbeeldzinnen

  1. El salero estaba vacío y necesitaba ser rellenado.
  2. Het zoutvaatje was leeg en moest worden bijgevuld.

  3. Recuerda pasarme el salero cuando sirvas la comida.

  4. Vergeet niet het zoutvaatje aan mij door te geven wanneer je het eten opdient.

Idiomatische Uitdrukkingen met "Salero"

Het woord "salero" wordt niet veel gebruikt in complexe idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele informele uitdrukkingen waarbij het woord kan voorkomen:

  1. Tener salero
  2. Betekenis: Iemand met veel charme of humor.
  3. Ejemplo: Ella tiene mucho salero en sus relatos.
  4. (Zij heeft veel charme in haar verhalen.)

  5. Echarle sal al salero

  6. Betekenis: Iets extra's toevoegen; in een bredere zin kan het betekenen dat je iets nog beter maakt.
  7. Ejemplo: Siempre hay que echarle sal al salero para darle más sabor a la comida.
  8. (Je moet altijd wat extra zout aan het zoutvaatje toevoegen om het eten meer smaak te geven.)

Etymologie

Het woord "salero" komt van "sal", wat "zout" betekent in het Latijn "salis". Het achtervoegsel "-ero" is een veelvoorkomende Spaanse suffix dat "plaats of houder van" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024