"Salidas" is het meervoud van het zelfstandige naamwoord "salida", dat in het Nederlands "uitgang" betekent.
De fonetische transcriptie van "salidas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /saˈliðas/
"Salidas" verwijst naar meerdere uitgangen of mogelijkheden om een bepaalde situatie te verlaten. Het woord wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, zoals op luchthavens, in gebouwen, of in het kader van plannen en keuzes. Het gebruik van "salidas" is frequent in zowel gesproken als geschreven Spaans, hoewel het in formele contexten (zoals in documenten) vaker voorkomt.
En el aeropuerto, las salidas de los vuelos se encuentran en el panel electrónico.
Op de luchthaven bevinden de vertrektijden van de vluchten zich op het elektronische bord.
Las salidas del edificio están claramente señalizadas.
De uitgangen van het gebouw zijn duidelijk aangegeven.
In het Spaans zijn er enkele idiomatische uitdrukkingen waarin "salida" is opgenomen. Deze uitdrukkingen kunnen verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context.
No hay salida.
Er is geen uitweg. (Dit kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden om een situatie zonder opties aan te duiden.)
Buscar una salida.
Een uitweg zoeken. (Dit kan letterlijk of in figuurlijke zin worden gebruikt, bijvoorbeeld om een oplossing voor een probleem te vinden.)
La salida es obligatoria.
De uitgang is verplicht. (Dit wordt vaak gebruikt in contexten waarin er een bepaalde verplichting is om te vertrekken of in een bepaalde richting te gaan.)
Cada salida es una nueva oportunidad.
Elke uitgang is een nieuwe kans. (Dit betekent dat elke beslissing of verandering nieuwe mogelijkheden met zich meebrengt.)
Si no hay salida, debemos encontrar una solución alternativa.
Als er geen uitweg is, moeten we een alternatieve oplossing vinden.
Siempre hay una salida, aunque a veces no la vemos.
Er is altijd een uitweg, ook al zien we die soms niet.
Het woord "salida" komt van het Spaanse werkwoord "salir", wat "vertrekken" of "uitgaan" betekent. De oorsprong van "salir" is te traceren naar het Latijnse woord "salīre", wat "spring" of "springen" betekent, en door de tijd heen is het woord geëvolueerd naar de huidige betekenis.
Deze structuur biedt een duidelijke en uitgebreide bespreking van het woord "salidas", inclusief zijn gebruik, betekenis en context in de Spaanse taal.