"Salido" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook tot het verleden participium van het werkwoord "salir" worden gerekend.
De fonetische transcriptie van "salido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /saˈli.ðo/.
In het Spaans betekent "salido" letterlijk "vertrokken" of "uitgegaan". Het komt van het werkwoord "salir", dat "gaan", "vertrekken", of "uitgaan" betekent. Het gebruik ervan kan in verschillende contexten plaatsvinden, zoals wanneer iemand een plek verlaat of een bepaalde situatie verlaat. De term wordt zowel in gesproken als geschreven contexten gebruikt, maar is wellicht iets gebruikelijker in gesproken omgangstaal.
El tren ha salido a tiempo.
(De trein is op tijd vertrokken.)
Siempre que he salido, he disfrutado del paisaje.
(Elke keer dat ik ben vertrokken, heb ik van het landschap genoten.)
Hoewel "salido" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het wel nuttig om het in relevante contexten te begrijpen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
Estás muy salido con tus ideas.
(Je bent erg extreem met je ideeën.)
No me gusta salir sin haber desayunado; me siento salido.
(Ik hou er niet van om te vertrekken zonder ontbeten te hebben; ik voel me 'verloren'.)
Tu hermano está muy salido hoy, no para de hablar.
(Je broer is vandaag heel uitbundig, hij stopt niet met praten.)
"Salido" komt van het Spaanse werkwoord "salir", dat afstamt van het Latijnse "salire", wat "springen" of "uitsteken" betekent. In de loop der tijd heeft het zich ontwikkeld tot zijn huidige betekenis van "vertrekken" of "uitgaan".