salpimentar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "salpimentar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "salpimentar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /sal.pi.menˈtaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Salpimentar" kan vertaald worden als "zout en peper toevoegen" of "op smaak brengen met zout en peper."

Betekenis en gebruik

"Salpimentar" betekent letterlijk het toevoegen van zout en peper aan voedsel om de smaak te verbeteren. Dit werkwoord wordt veel gebruikt in de context van koken en culinaire bereidingen. Het komt zowel in mondelinge als in geschreven contexten voor, met een iets hogere frequentie in informele gesprekken over koken.

Voorbeeldzinnen

1. Es importante salpimentar la carne antes de cocinarla.

2. Het is belangrijk om het vlees op smaak te brengen met zout en peper voordat je het kookt.

3. Asegúrate de salpimentar la ensalada para que tenga buen sabor.

4. Zorg ervoor dat je de salade op smaak brengt met zout en peper, zodat hij lekker smaakt.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "salpimentar" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van het toevoegen van smaak is belangrijk in de Spaanse culinaire traditie.

Voorbeelden van uitdrukkingen

1. Hay que salpimentar la vida con buenos momentos.

2. Je moet het leven op smaak brengen met goede momenten.

3. Para que una conversación fluya, hay que salpimentar las palabras con humor.

4. Om een gesprek soepel te laten verlopen, moet je de woorden op smaak brengen met humor.

Etymologie

Het woord "salpimentar" is een samenvoeging van het Spaanse woord "sal" (zout) en "pimienta" (peper). Deze woorden komen beide uit het Latijn: "sal" van "sal" en "pimienta" van "piper".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Sazonar (op smaak brengen) - Condimentar (kruiden)

Antoniemen: - Desabrir (ontvoeren van smaak) - Soso (flauw, zonder smaak)