salud - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

salud (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Salud" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "salud" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /saˈlut/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Salud" kan in het Nederlands vertaald worden als "gezondheid". In bepaalde contexten, zoals wanneer men toost, kan het ook vertaald worden als "proost".

Betekenis en gebruik

Het woord "salud" verwijst naar de toestand van welbevinden van een persoon, vaak gerelateerd aan fysieke of mentale gezondheid. Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, zoals medische gesprekken, sociale interacties en in uitdrukkingen die met welzijn te maken hebben. De frequentie van gebruik is hoog, zowel in gesproken als geschreven Spaans, maar het lijkt iets gebruikelijker in informele spraak.

Voorbeeldzinnen

  1. "Es importante cuidar de nuestra salud."
    "Het is belangrijk om voor onze gezondheid te zorgen."

  2. "Brindemos por la salud de todos."
    "Laten we proosten op de gezondheid van iedereen."

Idiomatische uitdrukkingen

In de Spaanse taal komt "salud" voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier volgen enkele voorbeelden:

  1. "Salud y dinero."
    "Gezondheid en geld."
    Dit drukt de wens uit voor zowel gezondheid als welvaart.

  2. "A la salud de los amigos."
    "Op de gezondheid van vrienden."
    Een gebruikelijke toast in sociale bijeenkomsten.

  3. "No hay salud sin mentalidad."
    "Er is geen gezondheid zonder mentaliteit."
    Dit benadrukt het belang van een positieve geestelijke houding voor fysieke gezondheid.

  4. "Salud para ti, felicidad para los demás."
    "Gezondheid voor jou, geluk voor de anderen."
    Een wens die gezondheid en welzijn voor iedereen verkondigt.

  5. "Salud es riqueza."
    "Gezondheid is rijkdom."
    Dit benadrukt dat goede gezondheid belangrijker is dan materieel welzijn.

Etymologie

Het woord "salud" is afgeleid van het Latijnse "salus", wat "gezondheid", "welzijn" of "redding" betekent. Dit laat zien hoe de concepten van gezondheid en welzijn door de tijd heen met elkaar verbonden zijn.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het Spaanse woord "salud".



22-07-2024