saluda - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

saluda (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Saluda" is een werkwoord dat de derde persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd (indicatief) van het werkwoord "saludar" is, wat "groeten" betekent.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "saluda" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /saˈluða/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Saluda" kan vertaald worden naar het Nederlands als "hij/zij groet" of "u groet", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "saluda" "hij groet" of "zij groet". Het wordt vaak gebruikt in formele en informele contexten wanneer iemand iemand anders begroet. Het werkwoord is gebruikelijk in zowel mondelinge als geschreven communicatie, hoewel de frequentie van gebruik kan variëren afhankelijk van de sociale context en het onderwerp van conversatie.

Voorbeeldzinnen

  1. Ella siempre saluda a sus amigos cuando llega a la escuela.
  2. Zij groet altijd haar vrienden wanneer ze op school aankomt.

  3. Cuando entro en la casa, mi madre me saluda con una sonrisa.

  4. Wanneer ik het huis binnenkom, begroet mijn moeder me met een glimlach.

  5. Es importante que saluda a los visitantes con amabilidad.

  6. Het is belangrijk dat je de bezoekers vriendelijk begroet.

Idiomatische uitdrukkingen

"Saluda" kan een onderdeel zijn van verschillende uitdrukkingen in het Spaans, waarbij het iets meer nuance toevoegt aan de betekenis. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Saluda con la mano.
  2. Groet met de hand.
  3. Dit wordt vaak gebruikt wanneer je iemand op afstand begroet.

  4. Saluda a todos.

  5. Groet iedereen.
  6. Dit wordt vaak gezegd wanneer iemand binnenkomt en iedereen in de kamer wil begroeten.

  7. Saluda a quien lo merece.

  8. Groet wie het verdient.
  9. Dit kan gebruikt worden om de groet te richten aan iemand die respect of waardering verdient.

Etymologie

Het woord "saludar" komt van het Latijnse "salutare", wat "groeten" of "gezondheid wensen" betekent. Het is afgeleid van "salus", wat "gezondheid" betekent, en heeft door de tijd heen zijn betekenis behouden in de Romaanse talen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Saludar (de infinitiefvorm) - Aplaudir (in de zin van iemand begroeten met applaus, hoewel dit minder gebruikelijk is)

Antoniemen: - Ignorar (negeren) - Despedir (afscheid nemen, wat in sommige contexten kan worden gezien als het tegenovergestelde van begroeten)

Met deze informatie over "saluda" hopen we een duidelijker beeld te hebben gegeven van het gebruik en de betekenis van het woord binnen de Spaanse taal.



23-07-2024