salvado - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

salvado (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Salvado" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "salvado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /salˈβa.ðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "salvado" vertaald worden als "kleinvuil" of "afval".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "salvado" naar de schil of het afval dat overblijft na de verwerking van granen, zoals tarwe of rijst. Het kan ook betrekking hebben op vezels die uit de zaden worden gehaald tijdens het malen. In de context van de voedingsindustrie wordt het vaak geassocieerd met vezelrijke producten die gezondheidsvoordelen hebben.

Gebruik: "salvado" wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, hoewel het meer voorkomt in schriftelijke contexten, zoals kookboeken of voedingsinformatie.

Voorbeeldzinnen

  1. El "salvado" de trigo es rico en fibra y se usa en muchas dietas saludables.
  2. "De tarwezemelen zijn rijk aan vezels en worden in veel gezonde diëten gebruikt."

  3. Añadir "salvado" a tu desayuno puede mejorar tu digestión.

  4. "Havenvlokken aan je ontbijt toevoegen kan je spijsvertering verbeteren."

Idiomatische uitdrukkingen

"Salvado" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar in de context van gezondheid en voeding kunnen enkele zinnen worden gegeven:

  1. Comer "salvado" es una buena manera de cuidar tu salud intestinal.
  2. "Havenvlokken eten is een goede manier om je darmgezondheid te verzorgen."

  3. Si quieres perder peso, considera incluir "salvado" en tus comidas.

  4. "Als je wilt afvallen, overweeg dan om havenvlokken in je maaltijden op te nemen."

  5. Para un desayuno energético, opta por yogur con "salvado" y frutas.

  6. "Voor een energiek ontbijt, kies voor yoghurt met havenvlokken en fruit."

Etymologie

Het woord "salvado" komt uit het Latijnse "salvatum", wat "wat gered is" betekent, en verwijst specifiek naar het deel van de graankorrel dat na de maalmethode overblijft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: "afresten", "bijproducten", "vezels"
Antoniemen: "zuiver", "volledig", "ongemalen"



23-07-2024