sangradura (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Sangradura is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /saŋɾaˈðuɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Sangradura kan vertaald worden als "bloedarmoede" of "bloedverlies", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

"Sangradura" verwijst in het Spaans naar een toestand van bloedverlies of bloedarmoede, vaak verwant aan medische contexten. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt; echter, in de medische omgeving komt het vaker voor in geschreven teksten zoals rapporten en medische documenten.

Voorbeeldzinnen

1. La sangradura es un síntoma de muchas enfermedades.

2. Bloedarmoede is een symptoom van veel ziekten.

3. Los pacientes con sangradura a menudo requieren transfusiones.

4. Patiënten met bloedverlies hebben vaak transfusies nodig.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Sangradura" zelf komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die in verband staan met gebruik en betekenis:

1. No hay sangradura que no se pueda curar con tiempo.

2. Er is geen bloedverlies dat niet met tijd kan worden genezen.

3. La sangradura del herido fue tratada de inmediato.

4. Het bloedverlies van de gewonde werd onmiddellijk behandeld.

5. La sangradura en este caso indica una herida más grave.

6. Het bloedverlies in dit geval wijst op een ernstiger verwonding.

Etymologie

Het woord "sangradura" komt van het Spaanse woord "sangre", wat "bloed" betekent, gecombineerd met het suffix "-dura", wat een toestand of toestand van zijn kan aanduiden. Dit maakt het woord dus een beschrijving van een situatie bij bloedverlies of anemie.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Anemia (bloedarmoede) - Hemorragia (bloedverlies)

Antoniemen: - Salud (gezondheid) - Abundancia (overvloed, vooral in de context van bloed)

Dit biedt een uitgebreide kijk op het woord "sangradura" binnen de door jou aangegeven domeinen.