sanitario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "sanitario" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "sanitario" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /saniˈtaɾjo/

Vertaalopties voor Nederlands

"Sanitario" kan in het Nederlands worden vertaald als: - Sanitair (als in sanitaire voorzieningen) - Gezondheids- (in de context van gezondheidszorg)

Betekenis en Gebruik

Het woord "sanitario" verwijst over het algemeen naar zaken die verband houden met sanitaire voorzieningen, gezondheid en hygiëne. In de medische context kan het ook verwijzen naar alles wat met gezondheidszorg en hygiëne te maken heeft. Het woord kan in beide contexten zowel in gesproken als geschreven taal worden gebruikt, hoewel het gebruik in formele en geschreven contexten meer voorkomt, vooral in medische teksten en documenten.

Voorbeeldzinnen

1. Los baños públicos deben tener un sistema sanitario adecuado.

2. De openbare toiletten moeten een adequaat sanitair systeem hebben.

3. El sistema sanitario de este país necesita una reforma.

4. Het gezondheidssysteem van dit land heeft een hervorming nodig.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "sanitario" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden opgenomen in uitdrukkingen die verband houden met gezondheid en hygiëne. Hieronder enkele voorbeeldzinnen:

1. La salud es lo primero, así que no descuides tu sistema sanitario.

2. Gezondheid komt op de eerste plaats, dus verwaarloos je sanitaire systeem niet.

3. En tiempos de pandemia, el sistema sanitario debe ser robusto y eficiente.

4. In tijden van een pandemie moet het gezondheidsysteem robuust en efficiënt zijn.

5. La falta de inversión en el sistema sanitario afecta a todos.

6. Het gebrek aan investering in het gezondheidsysteem beïnvloedt iedereen.

Etymologie

Het woord "sanitario" is afgeleid van het Latijnse woord "sanitarius," wat "gezond" of "tot gezondheid behorend" betekent. Het is gerelateerd aan "sanitas," dat "gezondheid" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Higiénico (hygiënisch) - Saludable (gezond)

Antoniemen: - Insalubre (ongezond) - Enfermo (ziek)

Het woord "sanitario" heeft een belangrijke rol in zowel de alledaagse gesproken taal als in gespecialiseerde medische terminologieën, wat het een veelzijdig en essentieel begrip maakt in verschillende contexten.