"Seguridad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "seguridad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /seɣuɾiˈðad/.
Het woord "seguridad" kan in het Nederlands vertaald worden als: - veiligheid - beveiliging
"Seguridad" verwijst naar de toestand van vrij zijn van gevaar, schade of risico. Het kan in verschillende contexten worden gebruikt, zoals in de sociale context (bijv. persoonlijke veiligheid), juridische context (bijv. veiligheidswetten) en gezondheidscontext (bijv. voedselveiligheid).
In het Spaans wordt "seguridad" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, maar het is beschikbaar in meer formele geschreven contexten, zoals wetgeving en beleidsdocumenten.
De veiligheid van de burgers is een prioriteit voor de regering.
Es importante que la seguridad en las fiestas se mantenga.
"Seguridad" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, wat de veelzijdigheid en het belang ervan in de Spaanse taal illustreert.
Vertrouwen in jezelf hebben.
Seguridad en las fronteras.
Beveiliging aan de grenzen.
Falta de seguridad jurídica.
Gebrek aan juridische veiligheid.
Seguridad alimentaria.
Voedselzekerheid.
Buscar la seguridad.
Het woord "seguridad" komt van het Latijnse woord "securitas," wat "vrijheid van zorg" betekent. Dit op zijn beurt is afgeleid van "securus," dat "veilig" of "zonder zorg" betekent.
Synoniemen: - Protección (bescherming) - Seguridad física (fysieke veiligheid) - Confianza (vertrouwen)
Antoniemen: - Inseguridad (onveiligheid) - Peligro (gevaar) - Riesgo (risico)
Door het verscheidenheid aan gebruik en de relevante contexten blijft "seguridad" een belangrijk begrip in de Spaanse taal.