senador - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

senador (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord senador is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van senador in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [se.naˈðoɾ].

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van senador naar het Nederlands zijn: - senator (zelfstandig naamwoord)

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst senador naar een lid van de senaat, een van de twee kamers van het parlement in veel landen. Senadores zijn verantwoordelijk voor wetgeving en politieke vertegenwoordiging. Het woord wordt vaak gebruikt in de context van politiek en recht.

Gebruikseffectiviteit: Het woord senador komt zowel in mondelinge als schriftelijke context veel voor, vooral in nieuwsberichten, politieke discussies en officiële documentatie.

Voorbeeldzinnen

  1. El senador propuso una nueva ley sobre la educación.
  2. De senator stelde een nieuwe wet voor over het onderwijs.

  3. Muchos ciudadanos no conocen a su senador local.

  4. Veel burgers kennen hun lokale senator niet.

  5. El senador asistió a la reunión con otros legisladores.

  6. De senator woonde de vergadering bij met andere wetgevers.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel senador niet gebruikelijk is in specifieke idiomatische uitdrukkingen, kan het deel uitmaken van bredere politieke discussies. Enkele zinnen die het woord in een politieke context gebruiken zijn:

  1. El senador no se rinde ante la presión.
  2. De senator geeft niet op onder druk.

  3. La propuesta del senador fue bien recibida por la comunidad.

  4. De voorstel van de senator werd goed ontvangen door de gemeenschap.

  5. Como senador, tiene la responsabilidad de representar a su estado.

  6. Als senator heeft hij de verantwoordelijkheid om zijn staat te vertegenwoordigen.

Etymologie

Het woord senador is afgeleid van het Latijnse senator, dat "oudere" of "wijze man" betekent, en is gerelateerd aan het woord senatus, dat verwijst naar de senaat. In de loop der tijd is de term geëvolueerd naar zijn huidige betekenis in de moderne taal.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - legislador (wetgever) - congresista (congreslid)

Antoniemen: - ciudadano (burger) - opositor (tegenstand/stemmer tegen)

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord senador in de context van de Spaanse taal.



23-07-2024