sencillez - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

sencillez (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Sencillez" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "sencillez" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /sen.siˈʝeθ/.

Vertaalopties voor Nederlands

Enkele vertalingen van "sencillez" in het Nederlands zijn: - eenvoud - simpelheid - bescheidenheid

Betekenis en Gebruik

"Sencillez" betekent het begrip van eenvoud of simpelheid. Het verwijst vaak naar het idee van iets dat niet ingewikkeld of moeilijk te begrijpen is. In het Spaans wordt het woord zowel in mondelinge als in schriftelijke context vaak gebruikt, hoewel het iets meer voorkomt in geschreven teksten, zoals essays of in de beschrijving van concepten.

Voorbeeldzinnen

  1. La sencillez de su mensaje fue lo que más me impactó.
  2. De eenvoud van zijn boodschap raakte me het meest.

  3. A veces, la sencillez es la clave del éxito.

  4. Soms is eenvoud de sleutel tot succes.

Idiomatische Uitspraken

In het Spaans komt "sencillez" vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, die het belang van eenvoud benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. La sencillez es la máxima sofisticación.
  2. Eenvoud is de hoogste verfijning.

  3. En la sencillez está la belleza.

  4. In de eenvoud ligt de schoonheid.

  5. Aprecia la sencillez de la vida.

  6. Waardeer de eenvoud van het leven.

  7. La sencillez hace las cosas más accesibles.

  8. Eenvoud maakt dingen toegankelijker.

  9. La verdadera sabiduría radica en la sencillez.

  10. Ware wijsheid ligt in de eenvoud.

Etymologie

Het woord "sencillez" komt van het bijvoeglijk naamwoord "sencillo", dat "simpel" of "eenvoudig" betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse "simplicem", wat "uitsluitend" of "zonder complicaties" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antoniemen

Door deze informatie te begrijpen, krijgt men een beter inzicht in het gebruik en de betekenis van "sencillez" in de Spaanse taal, vooral in de context van de Dominicaanse Republiek.



23-07-2024