"Sendero" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "sendero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /senˈde.ɾo/.
In het Nederlands kan "sendero" vertaald worden als "pad" of "stapper".
Het woord "sendero" verwijst in het Spaans naar een pad of een smalle weg, vaak aangelegd voor wandelingen of als toegang tot bepaalde gebieden, zoals natuur of bossen. Het wordt vaak gebruikt in de context van wandelen, recreatie in de natuur, of als een onderdeel van wandelpaden. De gebruiksfrequentie van "sendero" is relatief hoog in gesproken en geschreven contexten, vooral in de omgeving van buitenactiviteiten en toerisme.
El sendero que seguimos era muy estrecho.
Het pad dat we volgden was erg smal.
Hay un sendero que conduce al lago.
Er is een pad dat naar het meer leidt.
In het Spaans zijn er niet veel gebruikelijke idiomatische uitdrukkingen die het woord "sendero" bevatten, maar het kan wel in specifieke contexten verschijnen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Dit verwijst naar het verdwalen in een onbekende omgeving.
Abrir el sendero.
Het pad openen.
Dit betekent een nieuwe weg of mogelijkheid beginnen.
Seguir el sendero de la vida.
Het pad van het leven volgen.
Het woord "sendero" komt van het Spaanse werkwoord "sender" dat betekent "verzenden" of "sturen", en heeft zijn oorsprong in het Latijnse "seminarium", wat "pad" betekent. Het heeft zijn huidige betekenis ontwikkeld met de associatie van een fysieke pad of route.
Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "sendero" en het gebruik ervan in het Spaans.