sendos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Sendos" is een bijvoeglijk naamwoord in het meervoud. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets tweemaal voorkomt of zich richt op twee verschillende zaken.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "sendos" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈsendos/

Vertaalopties voor Nederlands

"Sendos" kan worden vertaald naar het Nederlands als "twee" of "elkaars" in bepaalde contexten, meestal verwijzend naar twee identieke of corresponderende zaken of personen.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans wordt "sendos" gebruikt om naar twee elementen te verwijzen, en het kan gebruikt worden in zowel gesproken als geschreven contexten. Het heeft een frequent gebruik in formele en informele communicatie om gelijkenissen tussen twee entiteiten te benadrukken.

Voorbeeldzinnen

• Los estudiantes entregaron sendos informes sobre el proyecto.
  (De studenten leverden beide rapporten over het project in.)

• El restaurante ofrece sendos menús veganos y carnívoros.
  (Het restaurant biedt twee menu's aan, veganistisch en vlees.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Sendos" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele zinnen waarin het zinvol gebruikt kan worden om de nadruk op twee zaken te leggen.

• Los problemas que enfrentaron fueron sendos esfuerzos por mejorar la situación.
  (De problemen waarmee ze te maken hadden, waren twee pogingen om de situatie te verbeteren.)

• Ambos participaron en sendos debates sobre el cambio climático.
  (Beiden namen deel aan twee debatten over klimaatverandering.)

• La reunión fue productiva gracias a sendos aportes de los miembros.
  (De vergadering was productief dankzij de twee bijdragen van de leden.)

Etymologie

Het woord "sendos" is afgeleid van het Latijnse woord "singuli," wat "één voor elk" betekent. Het heeft zich ontwikkeld binnen de Romaanse talen, waaronder het Spaans, om een meervoudige verwijzing aan te geven naar twee vergelijkbare of corresponderende objecten of mensen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Ambos (beiden)
- Parecidos (vergelijkbare)

Antoniemen:
- Ninguno (geen van beide)
- Diferentes (verschillend)

Dit maakt "sendos" een nuttig en specifiek woord in de Spaanse taal dat vaak wordt gebruikt om een dualiteit te beschrijven.