seno (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Seno" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "seno" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈseno/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "seno" in het Nederlands is "borst" of "sinus" (in de wiskunde).

Betekenis en gebruik

In het Spaans kan "seno" verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context:

1. Anatomie: Het verwijst meestal naar de borst (borstklier), vooral in de context van vrouwelijke anatomie.
2. Wiskunde: "Seno" verwijst naar de sinus, een belangrijke functie in de trigonometrie.

Het woord "seno" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, afhankelijk van het onderwerp. In medische of anatomische contexten kan het vaker geschreven worden aangetroffen, terwijl het in wiskundige contexten zowel mondeling als schriftelijk voorkomt.

Voorbeeldzinnen

1. "Ella fue al médico para revisar el seno."
   ("Zij ging naar de dokter om de borst te laten controleren.")

2. "En trigonometría, el seno de un ángulo se define como la razón entre el cateto opuesto y la hipotenusa."
   ("In de trigonometrie wordt de sinus van een hoek gedefinieerd als de verhouding tussen de tegenoverliggende zijde en de hypotenusa.")

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "seno" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Echter, hier zijn enkele voorbeelden van uitdrukkingen met de context van "seno" als borst of sinus:

1. "A veces es difícil hablar sobre el seno de una madre."
   ("Soms is het moeilijk om over de borst van een moeder te praten.")

2. "El seno de la igualdad es fundamental en matemáticas."
   ("De sinus van gelijkheid is fundamenteel in de wiskunde.")

Etymologie

Het woord "seno" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "sinus," dat letterlijk "bocht" of "holte" betekent. In de anatomische context verwijst het naar de bochtige vorm van de borst, terwijl het in de wiskundige context een verwijzing is naar de sinusgolf en de functie zelf.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

• Anatomie: "mamas" (borsten), "teta" (tepel, informeel).
• Wiskunde: "función seno" (sinusfunctie).

Antoniemen

• Voor anatomie is er weinig tot geen direct antoniem. In wiskundige termen zou een mogelijke tegenhanger de cosinus (cos) kunnen zijn, maar dat is niet letterlijk een antoniem, omdat beide functies deel uitmaken van een grotere wiskundige context.