sensualidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

sensualidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Sensualidad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "sensualidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /senswa.liˈðað/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Sensualidad" kan worden vertaald als "sensualiteit" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

"Sensualidad" verwijst naar de kwaliteit of toestand van sensualiteit, wat verband houdt met de zintuiglijke ervaring, vooral in termen van aantrekkingskracht, verleiding en de fysieke expressie van emotie. Het woord is gebruikelijk in de Spaanse taal en vindt zijn weg in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het kan meer voorkomen in artistieke of literaire teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La sensualidad de su baile hipnotizó a todos los presentes.
  2. De sensualiteit van haar dans hypnotiseerde iedereen die aanwezig was.

  3. La sensualidad es una parte importante de la naturaleza humana.

  4. Sensualiteit is een belangrijk onderdeel van de menselijke natuur.

Idiomatische uitdrukkingen

"Sensualidad" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die het woord in verschillende contexten verwerken.

  1. La sensualidad de su mirada decía más que mil palabras.
  2. De sensualiteit van haar blik zei meer dan duizend woorden.

  3. Ellos exploraron la sensualidad del arte a través de sus obras.

  4. Zij verkenden de sensualiteit van de kunst door middel van hun werken.

  5. La literatura a menudo explora la sensualidad de los sentimientos humanos.

  6. Literatuur verkent vaak de sensualiteit van menselijke gevoelens.

Etymologie

Het woord "sensualidad" is afkomstig van het Latijnse "sensualitas", dat verwijst naar de kwaliteit of staat van sensueel zijn, voortkomend van "sensualis", wat "zintuiglijk" betekent. Dit is afgeleid van het werkwoord "sentire", wat "voelen" of "waar nemen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Sensualismo (sensualisme) - Erotismo (erotiek) - Lujuria (wellust)

Antoniemen: - Asexualidad (aseksualiteit) - Abstinencia (onthouding) - Indiferencia (onverschillig)



23-07-2024