sentimental (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Sentimental" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "sentimental" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /senti.menˈtal/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Sentimentaal
• Emotioneel
• Gevoelig

Betekenis en Gebruik

"Sentimental" verwijst naar iets dat te maken heeft met gevoelens of emotionele affectie. Het kan positief of negatief zijn, afhankelijk van de context. In het Spaans wordt het vaak gebruikt om situaties, muziek, films of mensen te beschrijven die sterk emotioneel geladen zijn of gevoelens oproepen. Het woord komt veel voor in zowel gesproken als geschreven taal.

Voorbeeldzinnen

1. La película era muy sentimental y me hizo llorar.

2. De film was erg sentimenteel en deed me huilen.

3. A veces es bueno ser sentimental y recordar momentos felices.

4. Soms is het goed om sentimenteel te zijn en gelukkige momenten te herinneren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "sentimental" kan ook voorkomen in verschillende uitdrukkingen in het Spaans:

1. Estar en un estado sentimental.

2. In een sentimentele toestand zijn.

3. Sentimentalismo excesivo.

4. Excessief sentimentalism.

5. Tener un toque sentimental.

6. Een sentimentele toets hebben.

Etymologie

Het woord "sentimental" komt van het Franse "sentimental", dat zelf is afgeleid van het Latijnse woord "sentire", wat "voelen" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in verschillende talen, waaronder het Spaans, om emoties en gevoeligheid uit te drukken.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Emotivo - Cariñoso - Romántico

Antoniemen: - Frío - Indiferente - Racional