sere - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

sere (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Sere" is een werkwoord in de Spaanse taal. Het is de eerste persoon enkelvoud (yo) van de subjunctiefvorm van het werkwoord "ser", wat 'zijn' betekent.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "sere" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /seˈɾe/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "sere" vertaald worden naar "zal zijn" of "wordt."

Betekenis en Gebruik

"Sere" is de subjunctiefvorm van het werkwoord "ser," dat betekent 'zijn.' Het wordt vaak gebruikt in situaties waar een noodzaak, twijfel, wens of voorwaarde uitgedrukt moet worden. De frequentie van gebruik hangt af van de context; in gesproken taal kan het minder vaak voorkomen dan in geschreven teksten, vooral in literaire of formele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. Espero que yo sere feliz en el futuro.
  2. Ik hoop dat ik in de toekomst gelukkig zal zijn.

  3. Es importante que tú sere honesto con tus sentimientos.

  4. Het is belangrijk dat jij eerlijk zalt zijn met je gevoelens.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Sere" zelf is niet wijdverspreid in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin de vorm van "ser" verschijnt, wat ook de subjunctiefvorm kan omvatten.

  1. A menos que sere claro, la situación no mejorará.
  2. Tenzij het duidelijk zal zijn, zal de situatie niet verbeteren.

  3. Aunque no sere fácil, lo intentaré.

  4. Hoewel het niet gemakkelijk zal zijn, zal ik het proberen.

  5. Si tú sere decidido, alcanzarás tus metas.

  6. Als jij vastberaden zal zijn, zul je je doelen bereiken.

Etymologie

Het werkwoord "ser" komt van het Latijnse "esse," dat ook 'zijn' betekent. De subjunctiefvormen zijn ontwikkeld uit de noodzaak om wensen, mogelijkheden en twijfels uit te drukken, wat een kenmerk is van de Spaanstalige grammatica.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Met bovenstaande informatie bieden we een uitgebreid inzicht in het woord "sere" binnen de Spaanse taal en zijn gebruik in geografische en andere contexten.



23-07-2024