Het Spaanse woord "serial" is voornamelijk een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt, afhankelijk van de context.
De fonetische transcriptie van "serial" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈseɾjal/.
"Serial" wordt in het Nederlands vertaald als "serie", "diegene die in serie geproduceerd is" of "opeenvolgend", afhankelijk van de context waarin het gebruikt wordt.
In het Spaans wordt "serial" gebruikt om aan te geven dat iets in een serie of opeenvolging gebeurt of geproduceerd wordt. Het wordt vaak gebruikt in de context van media, zoals televisieseries of boeken die deel uitmaken van een serie. Het woord "serial" komt regelmatig voor in zowel gesproken als geschreven context, met een iets hogere frequentie in de geschreven taal, vooral in journalistieke en literaire teksten.
De nieuwe dramaserie gaat volgende maand in première.
Me gustan mucho las novelas seriales que tienen misterio.
"Serial" is niet specifiek opgenomen in veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in verschillende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele zinnen die het woord "serial" toepassen in een idiomatische context:
Zijn seriële gedrag in relaties is zorgwekkend.
La narrativa serial de esta serie mantiene al espectador enganchado.
De seriële narratief van deze serie houdt de kijker geboeid.
Existen libros seriales que se están publicando cada mes.
Het woord "serial" komt van het Latijnse woord "serialis", dat "opeenvolgend" betekent, en is afgeleid van "series", dat "reeks" of "volgorde" betekent. Het gebruik ervan in de Spaanse taal is vergelijkbaar met de ontwikkeling in andere Romaanse talen.
Synoniemen: - Opeenvolgend - Contiguo (aaneengeschakeld)
Antoniemen: - Aislado (geïsoleerd) - Independiente (onafhankelijk)