series (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "series" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "series" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈse.ɾjes/

Vertaalopties voor Nederlands

• series
• reeksen
• series (in de context van tv-series of boeken)

Betekenis

Het woord "series" verwijst naar een reeks van zaken die met elkaar verbonden zijn, zoals in televisieprogramma's, boeken of gegevens. In de economische context kan "series" ook verwijzen naar tijdreeksen of datastromen die gedurende een bepaalde periode zijn verzameld. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans veelvuldig gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven context, vooral binnen de academische en professionele communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. En la economía, es importante analizar las series de datos para identificar tendencias.

2. In de economie is het belangrijk om de dataseries te analyseren om trends te identificeren.

3. La serie de televisión ha tenido un gran impacto en la cultura popular.

4. De tv-serie heeft een grote impact gehad op de populaire cultuur.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "series" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Series de acontecimientos
2. Se produjo una serie de acontecimientos que llevaron a la crisis económica.

3. Er vond een reeks gebeurtenissen plaats die leidden tot de economische crisis.

4. Estar en una serie

5. Estar en una serie de problemas financieros puede ser muy estresante.

6. In een reeks financiële problemen zitten kan erg stressvol zijn.

7. Sacar una serie

8. La empresa decidió sacar una serie de nuevos productos al mercado.

9. Het bedrijf besloot een reeks nieuwe producten op de markt te brengen.

10. De serie

11. La serie de informes anuales proporciona información valiosa.
12. De reeks jaarlijkse rapporten biedt waardevolle informatie.

Etymologie

Het woord "series" komt van het Latijnse "series", dat "keten" of "reeks" betekent. Dit woord heeft zijn weg gevonden in meerdere Romaanse talen, waaronder het Spaans.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Secuencia - Conjunto - Sopa (afhankelijk van de context, bijvoorbeeld in dataverwerking)

Antonimen: - Aislado (afzonderlijk) - Singular (enkelvoudig)

Door de veelzijdigheid van het woord "series" in verschillende contexten (van economische analysen tot populaire cultuur) blijft het een belangrijk onderdeel van de Spaanse taal.