Woordsoort

"Servicios" is een zelfstandig naamwoord en staat in de meervoudsvorm van het woord "servicio", dat "dienst" betekent.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "servicios" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /seɾˈβi.sjos/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "servicios" kan in het Nederlands worden vertaald als "diensten".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "servicios" naar verschillende soorten diensten die kunnen worden verleend aan individuen of bedrijven. Dit kan variëren van financiële diensten tot technologische ondersteuning, gezondheidszorg, en meer. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, met een hoge frequentie in zakelijke en administratieve contexten.

Voorbeeldzinnen

1. "Los servicios públicos son esenciales para la comunidad."

2. "De publieke diensten zijn essentieel voor de gemeenschap."

3. "Ofrecen servicios de limpieza a empresas y particulares."

4. "Ze bieden schoonmaakdiensten aan bedrijven en particulieren."

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "servicios" vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen die verwijzen naar specifieke soorten diensten of hulp.

1. "Servicios de emergencia"
2. "De nooddiensten werden snel ingeschakeld."

3. Vertaling: "De nooddiensten werden snel ingeschakeld."

4. "Servicios al cliente"

5. "Los servicios al cliente deben ser excepcionales."

6. Vertaling: "De klantenservice moet uitzonderlijk zijn."

7. "Servicios básicos"

8. "Es importante que todos tengan acceso a servicios básicos."
9. Vertaling: "Het is belangrijk dat iedereen toegang heeft tot basisdiensten."

Etymologie

Het woord "servicios" komt van het Latijnse "servitium," dat "dienst" of "slavernij" betekent. Het idee van het verlenen van hulp of ondersteuning is door de jaren heen in de betekenis van het woord blijven hangen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: prestaciones, asistencia, ayuda, apoyo.
Antoniemen: obstáculos, problemas, inconvenientes.