"Servido" is een bijvoeglijk naamwoord en het voltooid deelwoord van het werkwoord "servir", wat "dienen" of "serveren" betekent.
De fonetische transcriptie van "servido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /seɾˈβi.ðo/.
De vertaling van "servido" in het Nederlands is "geserveerd" of "gediend", afhankelijk van de context.
In het Spaans betekent "servido" dat iets is geserveerd of aangeboden aan iemand, vaak in de context van eten en drinken, maar ook in meer algemene zin, zoals het aanbieden van diensten of hulp. Het woord kan zowel in gesproken als geschreven context worden gebruikt, hoewel het vaker voorkomt in geschreven tekst zoals menu's, recepten en formele communicatie.
El plato ha sido servido.
Het gerecht is geserveerd.
El té está servido en la mesa.
De thee is geserveerd op de tafel.
"Servido" komt voor in enkele idiomatische uitdrukkingen die te maken hebben met het aanbieden van hulp of diensten.
Siempre estoy a tu servicio, así que considera que estás servido.
Ik ben altijd tot dienst, dus beschouw het als je bent gediend.
El cliente siempre tiene la razón cuando está servido.
De klant heeft altijd gelijk wanneer hij of zij is gediend.
Una vez servido el café, todos se sintieron más relajados.
Zodra de koffie was geserveerd, voelde iedereen zich meer ontspannen.
En este restaurante, la comida está siempre bien servida.
In dit restaurant is het eten altijd goed geserveerd.
"Servido" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "servir", dat komt van het Latijnse "servire", wat "dienen" betekent. De vorm "servido" verwijst naar de voltooide actie van het serveren of aanbieden.