sien (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "sien" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /sjen/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Sien" kan vertaald worden als "zien" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Sien" betekent "zien" in het Spaans en is een van de meest gebruikte werkwoorden. Het beschrijft de handeling van waarnemen met het oog. Het wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, waarbij het in dagelijkse conversaties vaak voorkomt.

Voorbeeldzinnen

1. Yo quiero sien las estrellas esta noche.

2. Ik wil de sterren zien vanavond.

3. ¿Puedes sien lo que hay en la pantalla?

4. Kun je zien wat er op het scherm is?

Idiomatische Uittings

Het woord "sien" komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. No puedo creer lo que estoy sien.

2. Ik kan niet geloven wat ik zie.

3. A veces es mejor no sien lo que no te importa.

4. Soms is het beter om niet te zien wat je niet interesseert.

5. Ella siempre está sien lo bueno en cada situación.

6. Zij ziet altijd het goede in elke situatie.

7. Ver para creer, es lo que siempre digo.

8. Zien is geloven, dat is wat ik altijd zeg.

Etymologie

Het woord "sien" stamt af van het Latijnse "videre," dat ook betekent "zien." Het heeft door de tijd heen verschillende vormen en conjugaties aangenomen in de Romaanse talen.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Observar (observeren) - Mirar (kijken)

Antonimen: - Ignorar (negeren) - Desatender (verwaarlozen)