"significado" is een zelfstandig naamwoord.
/siɣnifiˈkaðo/
"Significado" verwijst naar de betekenis of de inhoud van een woord, teken, symbool of iets dergelijks. In het Spaans wordt het vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten. Het is een algemeen gebruikt woord in de taal, vooral in de linguïstiek en filosofie, en komt veel voor in educatieve en communicatiegerelateerde teksten. De frequentie van gebruik is hoog, vooral in academische en informele gesprekken.
La palabra "amor" tiene un profundo significado.
(Het woord "liefde" heeft een diepe betekenis.)
Es importante entender el significado de las palabras.
(Het is belangrijk om de betekenis van de woorden te begrijpen.)
"Significado" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak gebruikt in zinnen die de nadruk leggen op begrip of uitleg. Hieronder enkele voorbeelden:
No hay un significado único para esa palabra en diferentes culturas.
(Er is geen unieke betekenis voor dat woord in verschillende culturen.)
El significado detrás de sus palabras era muy claro.
(De betekenis achter zijn woorden was heel duidelijk.)
La interpretación del significado a veces es subjetiva.
(De interpretatie van de betekenis is soms subjectief.)
Het woord "significado" komt van het Latijnse woord "significare", dat "teken" of "betekenis geven" betekent. Het is samengesteld uit "signum" (teken) en "facere" (maken, geven).
Het woord "significado" speelt een cruciale rol in de linguïstische en communicatieve context en is van groot belang voor iedereen die zich bezighoudt met taal en betekenis.