siguiente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

siguiente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord siguiente is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van siguiente in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /siˈɣjente/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan siguiente vertaald worden als "volgend" of "de volgende".

Betekenis en Gebruik

Siguiente betekent "volgend" en wordt gebruikt om aan te geven wat zich na iets anders bevindt in een volgorde of reeks. Het wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt en is algemeen frequent, hoewel het iets gebruikelijker is in geschreven teksten, zoals boeken of instructies, waar de volgorde van elementen belangrijker is.

Voorbeeldzinnen

  1. El siguiente capítulo es muy interesante.
  2. Het volgende hoofdstuk is erg interessant.

  3. Por favor, lee el siguiente párrafo.

  4. Lees alsjeblieft de volgende alinea.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord siguiente kan ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. El siguiente paso.
  2. De volgende stap.

  3. El siguiente nivel.

  4. Het volgende niveau.

  5. Lo siguiente que sé.

  6. Het volgende dat ik weet.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Para avanzar, necesitamos dar el siguiente paso.
  2. Om vooruit te komen, moeten we de volgende stap zetten.

  3. Ella siempre busca el siguiente nivel en su carrera.

  4. Ze zoekt altijd het volgende niveau in haar carrière.

  5. Lo siguiente que sé es que tenemos una reunión mañana.

  6. Het volgende dat ik weet is dat we morgen een vergadering hebben.

Etymologie

Het woord siguiente komt van het Latijnse woord sequentem, dat de genitiefvorm is van sequens, wat "volgend" of "volgen" betekent. Het woord is dus afgeleid van een oude taalstructuur die door de jaren heen in het Spaans is geëvolueerd.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor siguiente zijn onder andere: - Próximo (nabij volgend) - Venidero (toekomstig)

Antoniemen zijn: - Anterior (vorig) - Precedente (precederend)



22-07-2024