Het woord "sosten" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "sosten" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /sosˈten/.
"Sosten" verwijst naar ondersteuning of iets dat een bepaalde structuur of functie ondersteunt. Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten, zoals techniek, bouwkunde en zelfs in de sociale context om aan te geven dat iets of iemand steun biedt. Dit woord heeft een gemiddelde gebruiksfrequentie en komt zowel in mondelinge als geschreven taal voor, maar het is mogelijk dat het vaker in formele en technische teksten gebruikt wordt.
La estructura requería sosten adicional para soportar el peso.
(De structuur had extra ondersteuning nodig om het gewicht te dragen.)
La compañía proporcionó sosten técnico durante el proyecto.
(Het bedrijf gaf technische ondersteuning tijdens het project.)
"Sosten" is niet direct onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in bredere contexten van ondersteuning voorkomen.
Necesito un sosten en estos momentos difíciles.
(Ik heb steun nodig in deze moeilijke tijden.)
El sosten que recibí fue fundamental para mi éxito.
(De ondersteuning die ik kreeg was essentieel voor mijn succes.)
El sosten emocional de mi familia me ha ayudado a superar muchos retos.
(De emotionele steun van mijn familie heeft me geholpen veel uitdagingen te overwinnen.)
Het woord "sosten" is afgeleid van het Latijnse "sustinere", wat "onderhouden" of "ondersteunen" betekent. Dit verwijst naar het idee van het handhaven of steunen van iets.
Dit biedt een uitgebreide blik op het woord "sosten" in de Spaanse taal met betrekking tot technische en algemene contexten.