"Subdito" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "subdito" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈsub.dito/
De vertaling van "subdito" naar het Nederlands is "onderdaan."
In de Spaanse taal verwijst "subdito" naar een persoon die onderworpen is aan de autoriteit van een andere persoon of een staat. Het wordt veelal gebruikt in juridische en politieke contexten om te verwijzen naar iemand die burgerlijke plichten en rechten heeft, maar ook onderworpen is aan de wetten en autoriteiten van een land. Het woord wordt zowel in schriftelijke als in mondelinge context gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, zoals juridische documenten en politieke verhandelingen.
De koning heeft de verantwoordelijkheid om voor elke onderdaan te zorgen.
Los súbditos deben cumplir con las leyes del país.
Het woord "subdito" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden gebruikt in verschillende expressies om sociale en politieke relaties te illustreren.
Elke onderdaan heeft rechten die gerespecteerd moeten worden.
Los súbditos no deben ser tratados como si fueran inferiores.
Onderdanen mogen niet behandeld worden alsof ze inferieur zijn.
Un buen líder escucha a sus súbditos.
Het woord "subdito" is afgeleid van het Latijnse "subditus," wat "onderworpen" of "ondergebracht" betekent. Het is samengesteld uit het voorvoegsel "sub-" dat "onder" betekent, en "-ditus," een vorm van "dare," wat "geven" of "aanbieden" betekent.
Door deze uitgebreide uitleg over "subdito" kun je de reikwijdte en het gebruik van het woord in het Spaans en zijn vertalingen in het Nederlands beter begrijpen.