"Subscribir" is een werkwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "subscribir" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [sus.kɾiˈβiɾ].
"Subscribir" kan in het Nederlands worden vertaald als "abonneren" of "inschrijven".
"Subscribir" betekent in de basis het aangaan van een overeenkomst om regelmatig iets te ontvangen, zoals nieuwsbrieven, tijdschriften, of online diensten. In algemene zin wordt het woord vaak gebruikt in de context van abonnementen op verschillende producten of diensten. De gebruiksfrequentie van "subscribir" is redelijk hoog, vooral in geschreven contexten zoals nieuwsartikelen, online platformen en marketingmateriaal. Het wordt minder vaak in gespreksvorm gebruikt, maar kan nog steeds voorkomen in informele conversaties.
Ik wil me abonneren op het tijdschrift om het elke maand te ontvangen.
Es necesario subscribir para tener acceso completo a los contenidos de la página.
"Subscribir" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten van abonneren en inschrijven zijn wel aanwezig in bepaalde zinswendingen.
Ik overweeg me in te schrijven voor een streamingdienst om films te kijken.
Ella decidió subscribir a un boletín informativo sobre nutrición.
Zij besloot zich in te schrijven voor een nieuwsbrief over voeding.
Al subscribir a este canal, recibirás actualizaciones diarias.
Het woord "subscribir" komt van het Latijnse "subscribere", wat betekent "ondertekenen". "Sub-" betekent "onder" en "scribere" betekent "schrijven". Dit verwijst naar het idee van iets ondertekenen of onderschrijven, zoals het bevestigen van een overeenkomst.
Synoniemen:
- Inscribir
- Abonar
Antoniemen:
- Dar de baja (afmelden)
- Cancelar (annuleren)