subsidio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

subsidio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "subsidio" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "subsidio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /subsˈi.ðjo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Subsidio" kan in het Nederlands worden vertaald als "subsidie".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "subsidio" naar een financiële ondersteuning of hulp die door een overheid of een andere instantie wordt verstrekt, meestal om de kosten van goederen of diensten te verlagen of om de groei van bepaalde sectoren te bevorderen. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in economische en juridische teksten. De frequentie van het gebruik is relatief hoog in beleidsdiscussies en economische rapportages.

Voorbeeldzinnen

  1. El gobierno anunció un nuevo subsidio para los agricultores afectados por la sequía.
  2. De regering heeft een nieuwe subsidie aangekondigd voor de boeren die door de droogte zijn getroffen.

  3. Las universidades en el país ofrecen un subsidio para estudiantes de bajos ingresos.

  4. De universiteiten in het land bieden een subsidie aan voor studenten met een laag inkomen.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "subsidio" niet veel voorkomt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, kan het wel in diverse contexten worden gebruikt om financiële steun of hulp aan te geven.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. Esta organización no gubernamental trabaja para proporcionar subsidios a comunidades desfavorecidas.
  2. Deze niet-gouvernementele organisatie werkt om subsidies te verstrekken aan achtergestelde gemeenschappen.

  3. Gracias a los subsidios del gobierno, muchas familias han podido acceder a viviendas dignas.

  4. Dankzij de subsidies van de regering hebben veel gezinnen toegang kunnen krijgen tot behoorlijke woningen.

  5. El subsidio que recibimos este año ha sido fundamental para el desarrollo del proyecto.

  6. De subsidie die we dit jaar hebben ontvangen, is essentieel geweest voor de ontwikkeling van het project.

Etymologie

Het woord "subsidio" komt van het Latijnse "subsidium", wat "ondersteuning" of "hulp" betekent. Deze oorsprong geeft aan dat het concept van ondersteuning en financiële hulp al lange tijd in gebruik is.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie heeft u een uitgebreide kijk op het woord "subsidio" in het Spaans.



23-07-2024