"Sudadera" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "sudadera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /sudaˈðeɾa/.
De meest gangbare vertaling van "sudadera" in het Nederlands is "trui" of "hoodie". Het kan ook verwijzen naar een "sweater".
"Sudadera" verwijst naar een casual kledingstuk, meestal gemaakt van een warm, zacht materiaal, dat vooral gedragen wordt in informele situaties. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met sportieve en casual outfits. Het woord is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar komt meer voor in dagelijkse conversaties, vooral in informele context.
Me gusta comprar una sudadera nueva para el invierno.
(Ik vind het leuk om een nieuwe trui te kopen voor de winter.)
Ella siempre lleva una sudadera cuando hace frío.
(Zij draagt altijd een trui als het koud is.)
In het Spaans is "sudadera" niet vaak onderdeel van vaste uitdrukkingen, maar het kan in combinatie met andere woorden worden gebruikt om specifieke modieuze of culturele referenties te impliceren.
Si vas a hacer deporte, no olvides tu sudadera.
(Als je gaat sporten, vergeet je trui niet.)
La sudadera que llevas es muy moderna.
(De trui die je draagt, is erg modern.)
En el camping, una sudadera es esencial por la noche.
(In de camping is een trui 's nachts essentieel.)
Het woord "sudadera" komt van het Spaanse woord "sudar", wat 'zweten' betekent. Dit verwijst naar het gebruik van het kledingstuk tijdens fysieke activiteit waarbij men gaat zweten, zoals sporten of fitness.
Het gebruik van "sudadera" benadrukt de casual en sportieve stijl die dit type kledingstuk vertegenwoordigt.