"Sueco" is een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "sueco" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈswe.ko/.
De vertalingen van "sueco" in het Nederlands zijn: - "Zweeds" (als bijvoeglijk naamwoord, refererend aan de nationaliteit of de taal) - "Schoen" (specifiek type slipper, in een andere context)
In het Spaans betekent "sueco" voornamelijk "Zweeds", wat verwijst naar alles dat verband houdt met Zweden, zoals de taal (de Zweedse taal) of de cultuur. Het kan ook verwijzen naar de nationale identiteit van mensen uit Zweden. Daarnaast kan "sueco" ook verwijzen naar een soort slipper of schoen die in sommige Spaanstalige landen populair is.
Het woord wordt zowel in geschreven als in gesproken context vaak gebruikt, vooral in situaties waarin de nationaliteit of de cultuur van Zweden ter sprake komt.
El estilo sueco es muy minimalista.
(De Zweedse stijl is zeer minimalistisch.)
Estudia la lengua sueca en la universidad.
(Hij/zij studeert de Zweedse taal aan de universiteit.)
"Sueco" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord met een culturele of nationale context voorkomt:
El sueco típico ama la naturaleza.
(De typische Zweed houdt van de natuur.)
La música sueca ha ganado popularidad en todo el mundo.
(De Zweedse muziek heeft wereldwijd aan populariteit gewonnen.)
Los muebles suecos son famosos por su diseño funcional.
(Zweedse meubels zijn beroemd om hun functionele ontwerp.)
Het woord "sueco" stamt af van het Latijnse "Suecus", dat verwijst naar de mensen van de Sueken, een Germanisch volk. Dit verwijst op zijn beurt naar de hedendaagse bevolking en cultuur van Zweden.
Synoniemen voor "sueco" als bijvoeglijk naamwoord zijn: - "Nórdico" (noords)
Er zijn geen directe antoniemen voor "sueco", omdat het verwijst naar een nationale identiteit. Echter, als het gaat om het beschrijven van andere nationaliteiten, kunnen termen zoals "noruego" (Noors) of "danés" (Deens) worden beschouwd als antoniemen in een bredere zin die betrekking heeft op Scandinavische nationaliteiten.