suplemento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

suplemento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Suplemento" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/su.pleˈmen.to/

Vertaalopties voor Nederlands

"Suplemento" kan in het Nederlands vertaald worden als "supplement".

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "suplemento" een toevoeging of aanvulling aan iets anders. Het kan verwijzen naar een extra stuk informatie of bonusmateriaal dat wordt toegevoegd aan een boek, tijdschrift of andere media. Het wordt ook gebruikt in de context van financiën, zoals een aanvullend bedrag dat aan een salaris wordt toegevoegd, of in de gezondheidssector, waar het betrekking heeft op voedingssupplementen. Het woord is veelvoorkomend in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een lichte voorkeur voor geschreven context, zoals in gedrukte media.

Voorbeeldzinnen

  1. "El suplemento del periódico incluye artículos sobre la cultura local."
  2. "De bijlage van de krant bevat artikelen over de lokale cultuur."

  3. "Tomó un suplemento de vitaminas para mejorar su salud."

  4. "Hij nam een vitamine supplement om zijn gezondheid te verbeteren."

  5. "El suplemento financiero proporcionó información crucial sobre inversiones."

  6. "Het financiële supplement gaf cruciale informatie over investeringen."

Idiomatische uitdrukkingen

"Suplemento" is niet bijzonder prominent in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die laten zien hoe het in verschillende contexten kan worden gebruikt:

  1. "El suplemento de la revista es muy interesante para quienes aman la lectura."
  2. "De supplement van het tijdschrift is erg interessant voor degenen die van lezen houden."

  3. "Los suplementos alimenticios se han vuelto populares entre los deportistas."

  4. "Voedingssupplementen zijn populair geworden onder atleten."

  5. "Recibí un suplemento de mi salario este mes por trabajar horas extra."

  6. "Ik ontving deze maand een aanvulling op mijn salaris voor het werken van overuren."

  7. "El suplemento cultural del diario se publica todos los domingos."

  8. "De culturele bijlage van de krant wordt elke zondag gepubliceerd."

Etymologie

Het woord "suplemento" komt uit het Latijnse "supplementum," wat "aanvulling" betekent, afgeleid van "supplere," dat "aanvullen" of "vervullen" betekent. Het is door de eeuwen heen in verschillende talen gebruikt, waarbij de betekenis van een aanvulling of toevoeging behouden is gebleven.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Adición (aanvulling) - Complemento (complement)

Antoniemen: - Reducción (vermindering) - Sustracción (aftrekking)



22-07-2024