suprarrenal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord suprarrenal is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van suprarrenal is /su.pɾa.reˈnal/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IFA).

Vertaalopties voor Nederlands

Suprarrenal kan naar het Nederlands vertaald worden als bijnier of suprarenalis.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst suprarrenal naar iets dat te maken heeft met de bijnieren, die zich boven de nieren bevinden. Het woord wordt veel gebruikt in medische en anatomische contexten, en komt voor in zowel gesproken als geschreven Spaans. De frequentie van gebruik is relatief hoog binnen professionele en educatieve settings, zoals in medische literatuur en bij het bespreken van endocriene stoornissen of hormonale behandelingen.

Voorbeeldzinnen

1. Las glándulas suprarrenales producen hormonas esenciales para el cuerpo.

2. De bijnieren produceren essentiële hormonen voor het lichaam.

3. Una disfunción en las glándulas suprarrenales puede causar serios problemas de salud.

4. Een disfunctie van de bijnieren kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel suprarrenal niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan de term wel in verschillende medische contexten worden gebruikt.

Voorbeeldzin met Medische Context

1. El médico explicó cómo la hipertensión puede estar relacionada con problemas en las glándulas suprarrenales.

2. De arts legde uit hoe hoge bloeddruk gerelateerd kan zijn aan problemen met de bijnieren.

3. Los estudios recientes muestran que la fatiga a menudo está vinculada a desequilibrios en las hormonas suprarrenales.

4. Recente studies tonen aan dat vermoeidheid vaak verbonden is met onevenwichtigheden in de bijnierhormonen.

Etymologie

Het woord suprarrenal komt uit het Latijn, waar “supra” betekent "boven" en “renes” betekent "nieren". Samen verwijzen ze naar de anatomische locatie van de bijnieren, die zich boven de nieren bevinden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Adrenal (in sommige contexten).
• Suprarrenal (in medische context kan dit als synoniem worden gebruikt, hoewel het vaker specifiek verwijst naar de bijnieren).

Antoniemen

In de context van anatomische termen zijn er geen directe antoniemen, maar in bredere zin kan men bijvoorbeeld verwijzen naar structuren die onder of tussen andere anatomische delen liggen, zoals "renal" (verwijzend naar de nieren).

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord suprarrenal in de context van geneeskunde en anatomie.