"Supremo" is een bijvoeglijk naamwoord en ook een substantief in de Spaanse taal. Het kan zowel in de mannelijke als vrouwelijke vorm worden gebruikt, maar in de vrouwelijke vorm verandert het naar "suprema".
De fonetische transcriptie van "supremo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /suˈpɾemo/.
De vertalingen van "supremo" in het Nederlands zijn "opperste", "hoogste" of "supreem". In juridische context kan het ook "supreme" vertalen, zoals in "supreme court" (hoogste rechtbank).
"Supremo" betekent iets dat het hoogste of allerhoogste niveau of rang heeft. Het wordt vaak gebruikt in juridische, politieke en bestuurscontexten om het hoogste gezag of de hoogste autoriteit aan te duiden.
Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, met een voorkeur in meer formele of officiële registers. Het is vrij gebruikelijk in juridische en administratieve terminologie.
El tribunal supremo tomó una decisión histórica.
Het hoogste gerechtshof nam een historische beslissing.
El líder supremo anunció nuevas reformas.
De opperste leider kondigde nieuwe hervormingen aan.
La autoridad suprema en este asunto es el congreso.
De hoogste autoriteit in deze zaak is het congres.
"Supremo" wordt soms ook gebruikt in idiomatische uitdrukkingen of contexten, hoewel het minder meestal wordt gecombineerd. Hier zijn enkele voorbeelden:
Tener la última palabra suprema en algo.
De allerlaatste en hoogste beslissingsbevoegdheid in iets hebben.
Ser la voz suprema en el debate.
De hoogste stem zijn in het debat.
Actuar con autoridad suprema.
Handelen met hoogste autoriteit.
Het woord "supremo" is afgeleid van het Latijnse "supremus", wat "hoogst" of "bovenste" betekent. Dit Latijnse woord is ook de bron van andere vergelijkbare woorden in verschillende talen, die de betekenis van hoogte of superioriteit uitstralen.
Synoniemen: - Máximo (maximaal) - Superior (superieur) - Altísimo (hoogst)
Antoniemen: - Inferior (inferieur) - Mínimo (minimaal) - Bajo (laag)
Door zijn gebruik in verschillende contexten, is "supremo" een belangrijk en veelzijdig woord in de Spaanse taal.