sustentable (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "sustentable" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "sustentable" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /sus.tenˈta.βle/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Sustentable" kan vertaald worden naar het Nederlands als "duurzaam" of "ondersteunend".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "sustentable" iets dat in staat is om te blijven bestaan of te ondersteunen, meestal in de context van milieu en durabiliteit. Het wordt vaak gebruikt om systemen of praktijken aan te duiden die ecologisch verantwoord zijn en die de bronnen van de aarde niet uitputten.

De gebruiksfrequentie is vrij hoog, vooral in geschreven contexten zoals artikelen over milieu of beleid, maar het komt ook voor in mondelinge gesprekken, vooral wanneer men het heeft over duurzaamheid en milieuvriendelijkheid.

Voorbeeldzinnen

1. Los países deben adoptar prácticas sustentables para proteger el medio ambiente.

2. De landen moeten duurzame praktijken aannemen om het milieu te beschermen.

3. La energía solar es una alternativa sustentable a los combustibles fósiles.

4. Zonne-energie is een duurzame alternatieve oplossing voor fossiele brandstoffen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Sustentable" wordt vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen die verband houden met milieu, economie en sociale verantwoordelijkheid:

1. Desarrollo sustentable - Dit verwijst naar duurzame ontwikkeling, die de huidige behoeften vervult zonder de toekomstige generaties in gevaar te brengen.
2. La educación es clave para lograr un desarrollo sustentable.

3. Onderwijs is de sleutel tot duurzame ontwikkeling.

4. Agricultura sustentable - Dit betekent duurzame landbouw, die praktijken gebruikt die de gezondheid van het milieu bevorderen en de levenskwaliteit van boeren ondersteunen.

5. La agricultura sustentable ayuda a conservar los recursos naturales.

6. Duurzame landbouw helpt natuurlijke hulpbronnen te behouden.

7. Prácticas sustentables - Dit verwijst naar duurzaamheidspraktijken die in verschillende sectoren zijn ingevoerd om de impact op het milieu te minimaliseren.

8. Las empresas deben implementar prácticas sustentables en su producción.
9. Bedrijven moeten duurzame praktijken toepassen in hun productie.

Etymologie

Het woord "sustentable" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "sustentar", wat "ondersteunen" of "onderhouden" betekent. Dit werkwoord komt op zijn beurt van het Latijnse "sustentare", dat ook "ondersteunen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Duradero (duurzaam) - Sostenible (houdbaar)

Antoniemen: - Insostenible (onhoudbaar) - Destructivo (destructief)

Met bovenstaande informatie over "sustentable" is een duidelijk beeld geschetst van zijn betekenis, gebruik en context binnen de Spaanse taal en wetgeving.