tablero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tablero" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tablero" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /taˈβleɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tablero" kan vertaald worden naar het Nederlands als "bord", "paneel" of "spelbord", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "tablero" meestal naar een plat oppervlak of een bord dat gebruikt wordt voor verschillende doeleinden, zoals spelborden, informatieborden of instructiepaneel. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een iets hogere frequentie in technische of informatieve teksten, zoals handleidingen en instructies.

Voorbeeldzinnen

• El tablero de ajedrez está listo para comenzar la partida.

• Het schaakbord is klaar om de partij te beginnen.

• Necesitamos un tablero para mostrar los resultados del proyecto.

• We hebben een bord nodig om de resultaten van het project te tonen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Tablero" kan ook voorkomen in enkele idiomatische uitdrukkingen en zinsneden. Hier zijn een paar voorbeelden:

• Estar en el tablero de la empresa.

• Op het bord van het bedrijf zitten.

• Tener todo en el tablero.

• Alles op het bord hebben (alles onder controle hebben).

• A partir de este tablero, podemos tomar decisiones.

• Vanaf dit bord kunnen we beslissingen nemen.

Etymologie

Het woord "tablero" is afgeleid van het Latijnse woord "tabula", wat "tafel" of "bord" betekent. Het is door de tijd heen geëvolueerd in het Spaans, maar de basisbetekenis is hetzelfde gebleven.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Panel - Tablar (in bepaalde contexten) - Placa (afhankelijk van gebruik)

Antoniemen: - Hueco (leegte) - Espacio vacío (lege ruimte)

Met deze informatie heb je nu een uitgebreid overzicht van het woord "tablero" in het Spaans.