Woordsoort: Werkwoord
Fonetische transcriptie: /ta.bleˈte.aɾ/
Vertaalopties Nederlands: - Tabletteren - Tabletten
Betekenis: Dit werkwoord wordt gebruikt om het proces te beschrijven waarbij tabletten worden geproduceerd of ingenomen. Het kan ook worden gebruikt in informele contexten om te verwijzen naar het innemen van medicatie in de vorm van tabletten.
Gebruik: Het gebruik van het woord "tabletear" is niet erg frequent in het Spaans en wordt meestal in geschreven contexten aangetroffen.
Voorbeeldzinnen: 1. Necesito tabletear estas pastillas antes de tomarlas. (Ik moet deze tabletten tabletteren voordat ik ze inneem.) 2. El laboratorio farmacéutico está tableteando un nuevo medicamento. (De farmaceutische laboratorium is bezig met het tabletteren van een nieuw medicijn.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. A la carrera: Tomar un medicamento "a la carrera" significa ingerirlo rápidamente y sin mucho cuidado. (Haastig) 2. A malas penas: Si alguien "tomó el medicamento a malas penas", significa que lo hizo a regañadientes o con disgusto. (Met moeite) 3. Estar de pastillas: Si alguien "está de pastillas", significa que está tomando medicación en forma de pastillas. (Medicatie nemen) 4. Tomar la medicación: Esta expresión se refiere al acto de ingerir un medicamento prescrito por un médico. (Medicatie nemen)
Etymologie: Het woord "tabletear" is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "tableta", wat "tablet" betekent. De uitgang "-ear" wordt gebruikt om een werkwoord te vormen vanuit een zelfstandig naamwoord, in dit geval om aan te geven dat er iets met tabletten wordt gedaan.
Synoniemen: - Comprimido: Tablet - Ingerir: Inslurpen, consumeren
Antoniemen: - Líquido: Vloeistof - Jarabe: Siroop