taco (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Taco" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "taco" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtako/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands betekent "taco" ook "taco". Hoewel het woord in het Spaans vaak betrekking heeft op het populaire Mexicaanse gerecht, kan het ook verwijzen naar verschillende culinaire variaties.

Betekenis en gebruik

"Taco" verwijst naar een traditioneel Mexicaans gerecht dat bestaat uit een opgerolde tortilla gevuld met verschillende ingrediënten zoals vlees, groenten en sauzen. De populariteit van taco's heeft ze in verschillende keukens over de wereld bekend gemaakt. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge spraak als geschreven context, vooral in relationele en informele communicatie over voedsel.

Voorbeeldzinnen

1. "Me encanta el taco de carnitas que venden en la taquería."

2. "Ik hou van de taco met carnitas die ze in de taco-zaak verkopen."

3. "El fin de semana vamos a hacer un taco grande para la fiesta."

4. "In het weekend gaan we een grote taco maken voor het feest."

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "taco" misschien niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, worden er enkele creatieve zinnen gebruikt die het woord bevatten:

1. "Es un taco de sabiduría."
2. "Het is een taco van wijsheid."

3. (Dit betekent dat het een volle, rijke bron van kennis of inzicht is.)

4. "Echarle ganas al taco."

5. "Er moet moeite worden gestoken in de taco."

6. (Dit betekent dat je je best moet doen in wat je doet, vooral in eten of koken.)

7. "Taco de ojo."

8. "Taco voor het oog."
9. (Dit verwijst naar iets wat aantrekkelijk of visueel aangenaam is, in de zin van een lekkernij.)

Etymologie

Het woord "taco" komt van het Nahuatl "tlahco," wat "in het midden" of "in de buurt" betekent en verwijst naar de manier waarop het voedsel wordt bereid en gegeten. Het werd geabsorbeerd in het Spaans tijdens de koloniale periode in Mexico en heeft zich sindsdien verspreid naar andere delen van de wereld.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Fajita (een andere Mexicaanse tortilla-vulling) - Burrito (een groter, opgerold gerecht met verschillende vullingen)

Antoniemen: - Diëet (niet-spoedige of caloriearme voeding, in tegenstelling tot de hartige en vaak calorierijke taco)

Samenvattend, "taco" is een veelzijdig en geliefd gerecht dat zijn oorsprong vindt in de Mexicaanse keuken en heeft invloed gehad op internationale culinaire tradities.