talante - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

talante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Talante" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "talante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /taˈlante/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Talante" kan vertaald worden naar het Nederlands als "talent".

Betekenis en Gebruik

Het woord "talante" verwijst naar een aangeboren of verworven vermogen om bepaalde activiteiten uit te voeren met vaardigheden of creativiteit. In het Spaans wordt het vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, maar het is iets vaker in geschreven vorm te vinden, zoals in de literatuur of in formele gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. Ella tiene un gran talante para la música.
  2. Zij heeft een groot talent voor muziek.

  3. La pintura es su talante, y siempre está creando nuevas obras.

  4. Schilderen is haar talent, en ze is altijd bezig met het maken van nieuwe werken.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen waarin het woord "talante" voorkomt. Hier zijn er een paar:

  1. Tener talante: Dit betekent "talent hebben".
  2. Ejemplo: Juan tiene talante para el teatro.
  3. Voorbeeld: Juan heeft talent voor theater.

  4. Desarrollar un talante: Dit betekent "een talent ontwikkelen".

  5. Ejemplo: Es importante desarrollar un talante desde joven.
  6. Voorbeeld: Het is belangrijk om een talent te ontwikkelen vanaf jonge leeftijd.

  7. Mostrar talante: Dit betekent "talent tonen".

  8. Ejemplo: Durante la competencia, mostró talante en todos los eventos.
  9. Voorbeeld: Tijdens de competitie toonde hij talent in alle evenementen.

Etymologie

Het woord "talante" is afgeleid van het Latijnse "talentum", wat oorspronkelijk een meeteenheid voor gewicht en waarde was, maar later ook ging verwijzen naar natuurlijke gaven of eigenschappen die iemand in staat stellen om bepaalde dingen te doen. Dit woord heeft zich ontwikkeld in de Romaanse talen, waaronder het Spaans.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024