Het woord "talud" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
/taluð/
In het Nederlands kan "talud" vertaald worden als "helling" of "talud". De betekenis kan variëren afhankelijk van de context.
"Talud" verwijst doorgaans naar een helling, doorgaans in een bouw- of geologische context. Dit kan een helling zijn van een verhoging, zoals een dijk of een heuvel, of een helling die is aangelegd als ondersteuning voor een weg. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven contexten in technische en militaire omgevingen.
El talud de la carretera necesita reparaciones.
De helling van de weg heeft reparaties nodig.
Los ingenieros están evaluando el talud del paquete de tierra.
De ingenieurs evalueren de helling van het aardpakket.
El talud del río se ha erosionado debido a las fuertes lluvias.
De helling van de rivier is geërodeerd door de zware regenval.
Het woord "talud" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in technische of militaire terminologie voorkomen. Hier zijn enkele zinnen waarin "talud" wordt gebruikt:
La seguridad del talud es fundamental para la construcción de la carretera.
De veiligheid van de helling is essentieel voor de aanleg van de weg.
En la topografía, el talud se mide en grados de inclinación.
In de topografie wordt de helling gemeten in graden van inclinatie.
Un talud bien diseñado minimiza el riesgo de deslizamientos de tierra.
Een goed ontworpen helling minimaliseert het risico op aardverschuivingen.
Het woord "talud" komt van het Franse woord "talus", dat "helling" of "aarden wal" betekent. Dit laat zien dat de term zijn oorsprong vindt in de bouw- en ingenieurswereld.
Synoniemen: - Helling - Aarden wal
Antoniemen: - Vlakte - Niveau
Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "talud", inclusief zijn betekenis, gebruik, idiomatische uitdrukkingen, etymologie, en synoniemen en antoniemen.