"Tamboril" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "tamboril" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tam.boˈɾil/.
In het Nederlands wordt "tamboril" vertaald als "tamboerijn". Het kan ook verwijzen naar een specifiek soort trommel, afhankelijk van de context.
"Tamboril" verwijst naar een muziekinstrument, met name een soort van trommel of percussie-instrument. Het wordt veel gebruikt in muzikale contexten, vaak geassocieerd met traditionele en folkloristische muziek in diverse landen, waaronder Cuba. Het woord komt vaker voor in geschreven context, zoals in muzieknotaties of culturele beschrijvingen, maar het wordt ook gebruikt in gesproken taal, vooral binnen muzikale gemeenschappen.
Tijdens het feest dit weekend zal er een tamboerijn zijn om de mensen op te vrolijken.
El sonido del tamboril llena el aire con ritmos africanos.
Het geluid van de tamboerijn vult de lucht met Afrikaanse ritmes.
En la música cubana, el tamboril es un instrumento esencial.
Hoewel "tamboril" niet vaak voorkomt in uitgebreide idiomatische uitdrukkingen, wordt het in muziekcontexten gebruikt in een aantal zinnen of uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Op de maat van de tamboerijn stopt het feest nooit."
"Con el tamboril en mano, el bailarín se mueve con alegría."
"Met de tamboerijn in de hand beweegt de danser zich met vreugde."
"Los niños aprendieron a tocar el tamboril en la escuela de música."
Het woord "tamboril" is afgeleid van het Spaanse "tam-tam," wat verwijst naar een trommel. De oorsprong van deze termen gaat terug naar het Arabische woord "ṭanbūr," dat ook een muzikale betekenis heeft en verwijst naar een soort snaarinstrument.
Synoniemen - Tamboerijn (in sommige contexten). - Percussie-instrument (algemener, maar niet specifiek voor een tamboril).
Antoniemen Er zijn geen directe antoniemen voor "tamboril," maar in een muzikale context kan het worden tegengesteld aan harmonie-instrumenten zoals de gitaar of piano, die geen percussief geluid maken.