tanda - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tanda (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "tanda" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tanda" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtanda/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tanda" kan in het Nederlands worden vertaald als "groep", "ronde", of "sessie", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "tanda" meestal naar een groep mensen of objecten die samenkomen of tegelijkertijd iets doen. Het kan ook verwijzen naar een cyclus of volgorde, zoals in het geval van een sequentie of een reeks van activiteiten, vooral in informele of colloquiale contexten. Het gebruik van het woord "tanda" is vrij frequent in Spanje en Latijns-Amerika, vooral in het dagelijks spraakgebruik.

Voorbeeldzinnen

  1. En nuestra reunión, vamos a hacer una tanda de preguntas.
    (In onze vergadering gaan we een ronde vragen stellen.)

  2. Necesitamos formar una tanda para el viaje.
    (We moeten een groep vormen voor de reis.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "tanda" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vaak gerelateerd aan groepen of reeksen.

  1. "Tanda de saludos" - Dit verwijst naar een ronde van begroetingen.
    Es importante hacer siempre una tanda de saludos al llegar a una fiesta.
    (Het is belangrijk om altijd een ronde van begroetingen te doen bij het aankomen op een feest.)

  2. "En tanda" - Dit betekent "in groep" of "in een ronde".
    Los estudiantes respondieron en tanda durante la clase.
    (De studenten antwoordden in een groep tijdens de les.)

  3. "Tanda de risas" - Dit betreft een sessie vol lachen of grappige momenten.
    La reunión terminó en una tanda de risas.
    (De bijeenkomst eindigde in een ronde van lachen.)

Etymologie

Het woord "tanda" komt van het Spaanse woord "tanda", dat een afgeleide is van het oude Franse woord "tande", wat "volgorde" of "ronde" betekent. Het is waarschijnlijk ontstaan om de bereidheid van groepen mensen aan te duiden om een gezamenlijke actie te ondernemen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "tanda", inclusief betekenis, gebruik, en interessante facetten van de taal.



22-07-2024