tapa - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tapa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tapa" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tapa" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtapa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Het woord "tapa" heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van de context: 1. Het kan verwijzen naar een deksel of een bedekking die wordt gebruikt om een voorwerp af te sluiten, zoals een pot of een container. 2. In de culinaire context is "tapa" ook de naam voor kleine hapjes of voorgerechten die typisch zijn voor de Spaanse keuken.

Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven spraak, maar het komt relatief vaak voor in de context van gastronomische gesprekken, vooral in cafés en restaurants.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gusta pedir una tapa de jamón en el bar.
  2. Ik vind het leuk om een tapa met ham te bestellen in de bar.

  3. Cierra la tapa de la caja, por favor.

  4. Sluit alsjeblieft de deksel van de doos.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "tapa" vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen die iets zeggen over eten en sociale interactie.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. Vamos a tapear una noche.
  2. Laten we een avond tapas eten.

  3. Ella es una tapa creativa, siempre trae algo nuevo.

  4. Zij is een creatieve tapa, ze brengt altijd iets nieuws mee.

  5. La vida es mejor con tapas y amigos.

  6. Het leven is beter met tapas en vrienden.

Etymologie

Het woord "tapa" komt van het Spaanse werkwoord "tapar", wat "bedekken" of "sluiten" betekent. De oorsprong gaat terug tot het Latijnse "tappe", dat een soort deksel of bedekking aangaf.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Cubierta (bedekking) - Tapa (deksel) - Bocadillo (hapje, in de context van kleine gerechten)

Antoniemen: - Apertura (opening) - Desnudo (bloot, zonder bedekking)

In deze context kan "tapa" dus een veelzijdig woord zijn dat verschillende betekenissen heeft en in diverse situaties kan worden gebruikt.



22-07-2024