tapia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

tapia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "tapia" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tapia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈtapja/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"Tapia" verwijst naar een muur, omheining of afscheiding gemaakt van baksteen, steen of ander bouwmateriaal. In het algemeen wordt het woord gebruikt om een fysieke barrière aan te duiden die dient om een ruimte af te bakenen of te beschermen.

Gebruik in de Spaanse taal

"Tapia" wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken Spaans, vooral in de context van de bouw en architectuur, maar ook in alledaagse gesprekken om te verwijzen naar een muur of afscheiding.

Voorbeeldzinnen

  1. El jardinero está construyendo una tapia alrededor del jardín.
    (De tuinman is een muur rond de tuin aan het bouwen.)

  2. La tapia del antiguo castillo era imponente.
    (De muur van het oude kasteel was indrukwekkend.)

Idiomatische uitdrukkingen

Voorbeeldzin: Estoy entre la espada y la tapia con este problema.
(Ik zit klem tussen het zwaard en de muur met dit probleem.)

Etymologie

Het woord "tapia" is afgeleid van het Latijnse woord "tapiŭlus", wat "kleine muur" betekent. In het Spaans nam het woord later de betekenis aan van een muur of omheining.

Synoniemen en antoniemen



3