tarea (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tarea" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tarea" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /taˈɾea/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tarea" kan vertaald worden als "taak" of "opdracht" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Tarea" verwijst naar een taak, opdracht of werk dat moet worden uitgevoerd. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge contexten, met een lichte voorkeur voor gesproken taal, vooral in onderwijssituaties of informele gesprekken. Het gebruiksfrequentie is vrij hoog, vooral onder studenten en in werkgerelateerde situaties.

Voorbeeldzinnen: 1. La tarea de matemáticas es muy difícil. - De wiskundetaak is erg moeilijk.

1. Tengo que terminar mi tarea antes de cenar.
2. Ik moet mijn taak afmaken voordat ik ga avondeten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tarea" is een veelzijdig woord dat in verschillende idiomatische uitdrukkingen kan worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Hacer la tarea - betekent "de taak maken".
2. Siempre tengo que hacer la tarea antes de salir a jugar.

3. Ik moet altijd de taak maken voordat ik ga spelen.

4. Tener una tarea pendiente - betekent "een openstaande taak hebben".

5. Tengo una tarea pendiente que debo entregar mañana.

6. Ik heb een openstaande taak die ik morgen moet inleveren.

7. Asignar tareas - betekent "taken toewijzen".

8. El profesor va a asignar tareas para la próxima semana.

9. De leraar gaat taken toewijzen voor volgende week.

10. No hay tarea sin recompensa - wat betekent "geen taak zonder beloning".

11. Recuerda que no hay tarea sin recompensa, trabaja duro y tendrás éxito.
12. Vergeet niet dat er geen taak zonder beloning is; werk hard en je zult succes hebben.

Etymologie

Het woord "tarea" komt van het Latijnse "tarra", wat zich verwant toont aan het idee van werk of taak. Het heeft door de eeuwen heen zijn betekenis behouden en is in verschillende Romaanse talen geëvolueerd.

Synoniemen en Antonieben

Synoniemen: - "Obra" (werk) - "Trabajo" (werk/job) - "Actividad" (activiteit)

Antoniemen: - "Ocio" (vrije tijd) - "Descanso" (rust)