taza - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

taza (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "taza" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "taza" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈtasa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Taza" vertaalt naar het Nederlands als "beker" of "mok".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "taza" naar een alledaagse drinkcontainer die doorgaans een handvat heeft en vaak wordt gebruikt om warme dranken zoals koffie, thee of warme chocolademelk te serveren. Het wordt vaker in gesproken taal gebruikt, maar komt ook regelmatig voor in geschreven context, zoals menu's, recepten of handleidingen. De gebruiksfrequentie is hoog en het woord is bekend in veel Spaanstalige landen, zoals Colombia en Chili.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gusta tomar café en mi taza favorita.
  2. Ik drink graag koffie uit mijn favoriete mok.

  3. La taza de té estaba caliente y humeante.

  4. De theekop was heet en dampend.

  5. Ella rompió la taza por accidente.

  6. Ze brak de beker per ongeluk.

Idiomatische Uitspraken

In het Spaans is "taza" ook een belangrijk onderdeel van enkele idiomatische uitdrukkingen.

  1. "Ir a hacer una taza" - Dit betekent letterlijk "een beker maken", maar wordt metaforisch gebruikt om te verwijzen naar het bereiden van een drankje.
  2. Voy a hacer una taza de café. (Ik ga een beker koffie maken.)

  3. "Una taza de amor" - Dit betekent "een beker liefde", vaak gebruikt in poëtische contexten.

  4. Le ofreció una taza de amor en forma de apoyo. (Hij bood haar een beker liefde in de vorm van steun aan.)

  5. "Taza de la vida" - Dit betekent "beker van het leven", vaak gebruikt om de uitdagingen en ervaringen van het leven te beschrijven.

  6. Todos tenemos que beber de la taza de la vida. (We moeten allemaal uit de beker van het leven drinken.)

Etymologie

Het woord "taza" komt van het Arabische woord "ṭasa" (طاسة), wat verwijst naar een gedeeltelijke container of kom. Het werd in de Spaanse taal overgenomen door middel van de Moorse invloed op het Iberisch Schiereiland.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie hoop ik dat je een goed inzicht hebt gekregen in het woord "taza". Als je meer vragen hebt, laat het me weten!



22-07-2024