Het woord "teatro" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "teatro" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /teˈa.tɾo/
"Teatro" wordt in het Nederlands vertaald als "theater".
"Teatro" verwijst naar een gebouw of ruimte waar toneelstukken, musicals, opera's en andere podiumvoorstellingen worden opgevoerd. In een bredere zin kan het ook verwijzen naar de praktijk of kunst van het theater als een vorm van vermaak, educatie of expressie.
In het Spaans wordt het woord "teatro" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, met een iets hogere frequentie in geschreven context zoals boeken, theaterrecensies en artikelen over cultuur.
En el teatro hay una función esta noche.
In het theater is er vanavond een voorstelling.
Ella siempre soñó con actuar en el teatro.
Zij heeft altijd gedroomd van het acteren in het theater.
El teatro es una forma de arte muy antigua.
Het theater is een zeer oude kunstvorm.
"Teatro" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Hacer teatro.
Betekenis: Zich voordoen of overdrijven in een situatie.
Ejemplo: No vengas a hacer teatro, sabemos que la verdad es otra.
Kom niet doen alsof, we weten dat de waarheid anders is.
Teatro del absurdo.
Betekenis: Een genre in de theaterliteratuur dat de onzin van het leven benadrukt.
Ejemplo: Las obras de Ionesco son ejemplos clásicos del teatro del absurdo.
De werken van Ionesco zijn klassieke voorbeelden van het absurde theater.
Estar en el teatro de la vida.
Betekenis: De metaforische uitdrukking dat het leven zelf als een voorstelling is.
Ejemplo: Todos somos actores en el teatro de la vida.
Wij zijn allemaal acteurs in het theater van het leven.
Het woord "teatro" is afgeleid van het Latijnse "theatrum," wat "plaats om te kijken" betekent, afkomstig van het Griekse "theatron." Dit verwijst naar een plek waar mensen samenkomen om naar uitvoeringen te kijken.
Synoniemen: - Escenario (toneel) - Cine (bioscoop, in bredere zin) - Auditorio (auditorium)
Antoniemen: - Silencio (stilte) - Desinterés (desinteresse, in de context van het afschaffen van een podiumvertoning)
Door deze uitgebreide informatie over "teatro," krijg je een goed begrip van het gebruik en de betekenis in de Spaanse taal.